重庆市黔江区文化委员会

关于区四届人大二次会议第68号建议的复函

谢凤兰代表：

您提出的《关于加强传统村落及传统文化保护的建议》（第68号）收悉。经与区农委、区旅游局共同研究办理，现答复如下：

近年来，我们高度重视传统院落及传统文化保护工作，具体到南溪村，我们以保护和传承国家级非遗项目南溪号子为契机，加强传统文化的传承保护工作，制定了《南溪号子保护规划书》，确立了以南溪号子音乐整理和歌词整理为抓手，实施全面保护和传承的工作思路，取得了一定的成效。一是开展了南溪号子收集整理挖掘工作，成立了课题组，启动了“南溪号子在全国现状调查”工作，重点对号子生存现状进行调查走访；共搜集、录入文字、图片、视频约500GB，保存了大量原生态的第一手资料。二是开展南溪号子传承传习工作，组织1位国家级非遗代表性传承人和2位市级传承人开展传习活动，新组建“南溪号子”传承队伍8支，镇政府组建队伍1支，加上原有南溪村和中心校教师学生的传承队伍30支，目前全镇共有队伍39支，吸纳了优秀人员500余人，“南溪号子”队伍参加区内外演出11次；完成南溪村 “南溪号子”传承活动室建设，完善音响设备等设施；制定和完善了《“南溪号子”传承培训实施方案》并出台了正式文件，建立了完整的工作机制、考核奖惩机制和人员激励补贴机制；利用学校成立了学生传承小组、教师传承小组，充分发挥了传承基地作用，编制教材3本。三是开展南溪号子编创弘扬工作。邀请市内外音乐创作团队到南溪采风，创作歌曲《南溪号子好美妙》《土家生来爱唱歌》《借个月亮对山歌》《南溪彩虹》，其中《土家生来爱唱歌》获得重庆艺术之秀，《借个月亮对山歌》获得陕西卫视（歌从黄河来栏目）初赛晋级入围全国总决赛。四是深度拍摄宣传。7月10日，由重庆市文化研究院、重庆市非物质文化遗产保护中心策划并摄制的专题片《武陵山区—渝东南记忆》在黔江开机，南溪号子是重点拍摄项目，该专题片将在全国文化信息资源共享工程网上播放，为全面推进非遗宣传和保护性建设发挥积极作用。

接下来，我们将紧紧围绕实施乡村振兴战略，加强乡村文化挖掘与保护利用，抓好传统文化与农耕文明的保护与发展。一是继续努力打造南溪号子传承基地的建设工作，努力争取相关政策资金扶持，让“南溪号子”真正“活起来、传下去”，形成从传承人到传承人群的转变，着力将“南溪号子”这一国家级非遗项目打造成为南溪村的名片。二是区农委、旅游等部门将为休闲农业与乡村旅游发展牵好头服好务，支持农业观光体验园的建设和发展，本着区域内的规划和建设均需要在全区总体规划下编制子规，在规划成形的基础上，采取分步实施原则进行打造，包括采摘和体验农业观光园和自然景点打造。三是关于溶洞资源开发，将适时邀请专家对溶洞和大峡谷进行实地考察和资源评价，评估旅游价值，并根据评估情况开展后续开发和建设。同时当地可以发展养殖业，组织一些野钓，滨水的体验休闲项目；发展种植花卉观赏和水果采摘等项目，积极打造鱼米之乡。

此复函已经翁天均主任审签。对以上答复您有什么意见，请领衔代表填写在回执上寄给我们，以便进一步改进我们的工作。

重庆市黔江区文化委员会

2018年7月24日